toponimi Siracusa
P
Pirato Il toponimo è ormai sconosciuto. Lo ha rilevato il Privitera (171) dal Pirri, in Not. Eccl. Syr., il quale ci riporta un documento in cui il Conte Ruggero, fatta risorgere la chiesa siracusana, costruì, fra le altre, una chiesa dedicata a San Lorenzo, eretta in luogo detto Pirato fra Milocca e il Pantano. Il termine deriverebbe dal vocabolo basso latino Prata, che significa Campo coltivato (Prata deriva dal latino Pratum) (172) (173).