91-quartiere ortigia
pagine sculture
Opera -91, anno 2000, altezza 60 cm., Ortigia e quaglia, multistrato colorato, simbolo del quartiere Ortigia, donata al consiglio di quartiere.
ORTIGIA AMURI MIU.
Vadda chi beddu tramontu se ti metti o spiazzettu
viri u suli e pantaneddi s’arrizzetta ‘nta l’iblei
Veni veni furasteri ccà passò a storia ‘ntera
Vadda sta funtana bedda nesci frisca i sutta terra
Archimedi ‘nta so sfera ‘mmaginò stu gran futuru
‘nta sta costa frastagliata anniricò tanti straneri
Viri chi magnificenza ri sti pettri antichi ie saggi
veni ccà tra mari e suli ‘nta stu ciauru celesti
Quanta é bedda ccà a staciuni sunu quattru e pari una
‘nta stu locu ri malia tanti già passaru i ccà
Ri chiù granni fommu capaci ri puttalla a ‘sta ruvina
quanti figghi strummintusi appò na scappari fora
Nuddu ié profeta rintra ‘nta sta terra futtunata
sulu quannu arriva a morti i chiangemu tutti pari
Veni veni viandanti ca u viddicu ié sempri ccà
’nta sta terra luminusa ‘ncuminciò a civiltà
n. 91 - Luglio 2000 - Simbolo del quartiere Ortigia
Vadda chi beddu tramontu se ti metti o spiazzettu
viri u suli e pantaneddi s’arrizzetta ‘nta l’iblei
Veni veni furasteri ccà passò a storia ‘ntera
Vadda sta funtana bedda nesci frisca i sutta terra
Archimedi ‘nta so sfera ‘mmaginò stu gran futuru
‘nta sta costa frastagliata anniricò tanti straneri
Viri chi magnificenza ri sti pettri antichi ie saggi
veni ccà tra mari e suli ‘nta stu ciauru celesti
Quanta é bedda ccà a staciuni sunu quattru e pari una
‘nta stu locu ri malia tanti già passaru i ccà
Ri chiù granni fommu capaci ri puttalla a ‘sta ruvina
quanti figghi strummintusi appò na scappari fora
Nuddu ié profeta rintra ‘nta sta terra futtunata
sulu quannu arriva a morti i chiangemu tutti pari
Veni veni viandanti ca u viddicu ié sempri ccà
’nta sta terra luminusa ‘ncuminciò a civiltà
n. 91 - Luglio 2000 - Simbolo del quartiere Ortigia
Juillet 2000. Symbole du quartier Ortigia.
Year 2000. Symbol of “ Ortigia”, a district in Syracuse. 60 cm high, coloured multilayer with a quail sculptured on it, given as a present to the Town Council.
Jahr 2000. Symbol von Ortigia.
Año 2000. Sìmbolo del barrio de Ortigia.
Opera -91, anno 2000, simbolo Ortigia