102-akradina siracusa
pagine sculture
Opera n.102, anno 2002, tecnica mista, dimensioni 90x50 cm., legni, mogano, noce, faggio e ramen assemblati, ritagliati e scolpiti, verniciatura naturale. 
Simbolo di Akradina.
Storicamente non esiste un simbolo specifico del secondo quartiere della Pentapoli che, com’è noto, si estendeva dal Montedoro compreso, fino all’attuale via Politi Laudien e la parte della costa di zona “due fratelli”.
Dai testi consultati risulta che il nome Akradina deriva dal greco Akradès cioè pero selvatico.
La scultura con al centro un albero, tiene conto dei limiti della antica città antica e, quindi, comprende le attuali zone dei quartieri Santa Lucia e Grotta Santa.
Akradina, ci si macari tu nta sta curuna ‘ntornu a Ortigia bedda
Akràdes piraniu sabbaggiu anticu
ca runi nomu a sta terra iauta
Bedduviriri tistimoni i tanta civilità
sangunanti ri firiti malandrinati spini ie coliri pi iunta
Assulata nta l‘antichi cozzi
tra agghiastru chiappiri ie jnestra sciobba ‘nzalori ciarusa i riniu ie finuccheddu i timpa
Tra Palazzu Rosa Maltoni Testa o re e voscu Minniti
Villa re poviri pi scampagnati ie festi allura
casuzza rizzzettu pastura e riparu
a tanti razzi ‘nsitati cu tutti ‘i rarici ora
‘nsemi pi dari novu fruttu
pi viviri stu tempu nta spiranza
pi niuddari i nostri rreri
pi farini ‘n populu sulu
ca vivi ogni ionnu comu fussi sempri primavera
Acrostico di Acradina:
dall' Accoglienza
nella Condivisione
Rinasce
l’Amicizia
Disponibile
Indispensabile
per una Nuova
stagione d’Amore
Akradina. Ci sei anche tu in questa corona intorno ad Ortigia bella. Acrades pero selvaggio antico, che dai nome a questa terra alta. Belvedere testimone di tanta civiltà, sanguinante di feriti, malandrinate, spine, e arrabbiature per giunta. Assolata tra le antiche rocce, tra agliastro, capperi e ginestra, sorbe, azzelori, odorosa di origano e " nocchio selvatico. Tra Palazzo, Rosa Maltoni, Testa del Re e bosco Minniti. Villa dei poveri per scampagnate e feste un tempo, casetta sistemazione, pastura e riparo a tante razze innestate con tutte le radici adesso. Insieme per dare nuovo frutto, per vivere questo tempo nella speranza, per ricordare i nostri antenati, per farci un popolo solo che vive ogni giorno come fosse sempre primavera.
An 2002. ACRADINA, "ACRADES", poirier sauvage, avec les limites du quartier Santa Lucia et Grotta Santa.
Year 2002 . ACRADINA, " ACRADES ". Plan of the district, with S. Lucia and Grottasanta districts next to it.
Jahr 2002. ACRADINA," ACRADES", aber wild, mit den Grenzen des Viertels verstand S. Lucia und Grotte Santa
Año 2002. Acradina, " Acrades", peral selvatico con los lìmites del barrio entre S Lucia y Grotta Santa.
Opera n.102, anno 2002, simbolo di Akradina.
