1-scudetto radiomobile Carabinieri
pagine sculture
Opera n.1-anno 1976, la mia prima opera.
Non avevo mai scolpito e provando scoprii che mi piaceva.
Legno noce nostrale antico verniciato e colorato successivamente da ignoto. Dimensioni 40x50 cm.
Scudetto simbolo del Nucleo Radiomobile Carabinieri.
La gazzella attraversa la fiamma d’argento e sormonta la folgore, donato al reparto omonimo della Compagnia di Noto dove si trova.
Qui è solo un disegno, non ho foto della scultura originale realizzata nel 1976.
Oggi, 1 gennaio 1924, ho reso giustizia alla mia prima opera, il primo
approccio con l'arte.
Era un antico pannello di noce spessore non più di
centimetri che mi fu donato dal comandante della stazione carabinieri
di Buccheri.
Correva l'anno 1975 ed io, un falegname, a quel tempo
brigadiere capo equipaggio di gazzella del nucleo radiomobile ero lì per
servizio istituzionale.
An 1976. Petit bouclier symbole du groupe radio mobile carabiniers. La gazelle, qui traverse la flamme d’argent, dépasse la foudre.
Year 1976. Wooden bas-relief. The shield is the symbol of Nucleo Radiomobile Carabinieri.Dimension. 40 x 50 cm, old home-grown walnut, natural varnishing. Given to the homonymous detachment by the Division of Noto and exposed there. The gazelle crossing the silver fire surmounts the thunderbolt.
Jahr 1976. Symbol der radiomobilen Polizei. Der Abteilung von der Stadt Noto gegeben, wo es heute noch ausgestellt ist. Die Gazelle durchquert die Silberflamme.
Año 1976. Escudo simbolo del Nucleo Radio movil della Guardia Civil. La gacela que atraversa la llama de plata sobrezasa el rayo.
Opera n.1-anno 1976-Scudetto Nucleo Radiomobile Carabinieri.
