81-dalla parte dei poveri
pagine sculture
Opera n.81, anno 1999, dimensioni 40x20x20 cm., pietra bianca di Modica. Dalla parte dei poveri. Un maiale con gli occhiali e artigli per zampe arraffa monete d’oro mentre un carabiniere, con la mano destra, gli dà una padellata sul muso e nella sinistra il coperchio che usa come scudo. I porci, che artigliano le ricchezze del mondo, prima o poi finiranno in mano ai carabinieri.
An 1999. Du côté des pauvres. Les cochons qui agrippent les richesses du monde, à la fin finiront à la poêle.
Year 1999. On the poor side. The pigs which are catching all the riches of the world will jump into the frying-pan in the end. All round, measuring 40 x 20 x 20 cm, in Modica white stone.
Jahr 1999. Auf der Seite der Armen.
Año1999. En la parte de los pobres. Los puercos que agarran las riquezas del mundo a la fin, acabaran, en la sartèn.
Opera n.81, anno 1999-dalla parte dei poveri
