80-avvoltoi e corvi
pagine sculture
Opera n.80, anno 1999, pietra bianca di Modica, dimensione 30x30x20 cm.
Avvoltoi e corvi sulle rovine della nostra città. Politicanti senza arte né parte all’interno del palazzo, Senatus Populisque Siracusanorum in rapacium ore. Attualità! Non ho mai frequentato ambienti politici e realizzai questa scultura quando da cittadino seppi che il preside professor Dell'Arte, sindaco del tempo, era stato sfiduciato e defenestrato dal suo stesso partito. Non conosco i motivi ma la cosa mi sconcertò perchè conoscevo e stimavo l'amico Dell'Arte.
An 1999. SPQS in rapacium ore. Vautours et corbeaux sur les ruines de la ville. La trahison a été perpétrée à l’intérieur du Palais.
Year 1999. SPQS in rapacium ore. All round, measuring 30 x 30 x 20 cm, Modica white stone. Vultures and crows are over the ruins of the town. Treachery was prepared inside the Palace!
Jahr 1999. SPQS in rapacium ore. Ganze runde Dimension 30x30x20 cm, weißer Stein von Mäßigem, Geier und Raben sind auf den Ruinen der Stadt. Der Verrat wurde im Inneren des Palastes begangen.
Año1999. SPQS in rapacium ore. Buitres y cuervos estàn sobre las ruinas de la ciudad. La traiciòn ha sido perpedrada en el interior del palacio.
Opera n.80, anno 1999-avvoltoi e corvi
