19-seconda Via Lucis
pagine sculture
opera n. 19, anno 1990, altorilievo, misura 35x60 cm., legni vari assemblati e scolpiti, verniciatura naturale. Seconda stazione della “Via Lucis”. Cristo venne caricato dalla croce così come alcune persone disabili con i loro problemi aggravati da barriere architettoniche e l’indifferenza di altri. Ognuno porti la sua croce ogni giorno e lo segua. Tu dove stai? Ad accumulare ricchezza e potere o? Condividere i beni della terra anche in termini di una seria ricerca scientifica, oppure giocare con questue televisive? L’opera venne donata alla chiesa di Bosco Minniti dove si trova.
An 1990. Deuxième station. Des gens déshabiles suivent Jésus, elles tombent devant des barrières architecturales symboliques. Il vaut mieux partager les ressources de la terre sur la base d’une sérieuse recherche scientifique, ou jouer avec les quêtes de télévision ?
Year 1990. Second station. Some handicapped people fall down because of symbolic architectural barriers while following Christ. Is it time to share what the Earth offers in terms of a serious scientific research too, or can we go on playing with television beggings? Given as a present to “Bosco Minniti” Church.
Jahr 1990 Zweite Station. Einige Personen, die vor symbolisch architektonischen Barrieren liegen, folgen Christus. Die Güter der Erde für wissenschaftliche Recherchen teilen oder mit denen im Fernseher spielen?
Año 1990. Secunda estaciòn.Siguen Crist algunas personas dishsbiles que caen ante de simbolicas barreras ar quite ctonicas. Compartir los bienes de la tierra incluso en tèrminos de una seria investigaciòn cientìfica, o jnoar con cuestaciones televisivas?
opera n. 19, anno 1990-seconda stazione via Lucis
