S
glossario siracusano
S
Sabbari - conservare
S'abbannia - da bandezzare, gridare, annunciare
Sacchetta - tasca
Saliscinni- saliscendi
S'allagna - si lagna, si lamenta
Sangunazzu - sangue cotto e insaccato
S'astuta - si spegne
Sattania -Patedda- padella per friggere
Sauta-fossa - salta fossi, che aggira le regole, senza scrupoli
Sammaturina - fior di farina
Santa Cruci - Santa Croce, Via V. Veneto, Mastrarua
Sbalancuni - due salti, allargare le gambe, spalancare.
Sbalistrata - sbalestrata
Sbambanti-Sbamba - fiammeggiante, lampante, accesa
Sbannuti - sbandati.
Sbrazzamini - sbracciamoci
Sbrigghiusu - eccentrico anche catinneri
Sbrignari-fuggire-andare via
Sbrugghi - fregole - caldane
Sbrugghiusu - irrequieto, ma anche preso dalla fregola
Scacari-Scacarsi - crollare, sbriciolarsi su se stesso
Scaccagnatu - calze rotte nel calcagno, tallone
Scaccati - sputazzati-eiettare muco, sputare
Scaffiata - chiazzata, macchie rosse
Scaffirutu - andato a male
Scagghiari - sganciarsi, sciogliersi, svicolare
Scanna scannare - macellare, anche mattanza, eccidio
Scanna i Bittinghi - macellaio che usava macellare abbondantemente, alla Giudecca specie carne da basso macello, sdurrubbata
Scannaliallu -scandalizzarlo cuccari - cuccarisillu, portarselo a letto
Scarafuni - imbroglione, truffatore
Scasari - andare fuori di casa
Scassa pagghiari - ladro da poco
Scattiari - andare in escandescenze, anche spalummari
Scaurareddi - riscaldamenti, emozioni con sudorazione, caldane
Sciabicotu - pescatore con la rete sciabica particolare modo di pescare, ne derivava anche un particolare modo di esprimersi
Sciarrinu-sciarra - litigioso lite
Sciassi - Noia, ma anche vestito di lusso
Sciavuni - uomo da poco, anche garzone, servo
Scimuniti - scemi
Sciruccatu - sciroccato, annoiato, indolente
Scrusciu - rumore
Scuddari - scollare, anche fare Io scollo ad un indumento
Sculacchiata - col sedere per terra rotto, allargato, sbrindellato
Sculari - colare
Scunchiurutu - sconclusionato
Scuppari - sbattere, sta per giungere, giunse
Scupetta - doppietta, fucile da caccia
Scurrituri - chiavistello, scorritore
Scutedda - scodella
Scutulati - scutuliiti- scrollati
Scutu - ascolto
Scuzzetta - tipo di copricapo
Scognitu - sconosce, che non conosce
Scoppu - sbatto, ma anche picciolo
Scurata - tramonto, tardo pomeriggio
Scutuliiti - scrollati
Scuzzaria -tartaruga
Scuzzarii - tartarughe
Sdagnetta-sdanga - asta in ferro, chiusura di sicurezza per la porta, all'interno
Sdirrinatu - sderenato, stanco, con i reni rotti
Sduvacari-sduacari - svuotare
Sebbiri-sibbissi - serve, servirebbe
Sfasari - fuorifase, non connettere
Sfunniciava u ciriveddu - arrovellare, pensare intensamente, cercare di capire
Sgangaru - rubarono, carpirono
Sgricciusa - frizzante
Sguazzata - risciacquata
Sibbia - selva- burrone cava delle Latomie
Sicaria - sigaria- segheria
Siddiari-siddiasti - arrabbiarsi, infastidirsi
Siggiaru - sediaio
Signa - scimmia
Simina - semina
Sincalia - indaga, si intriga
Sincaliari - sindacare, intrigarsi
Sincirazzi - sinceri
Smaccusu -sardonico
Smarrunati - corbellerie, errori, cazzate
Smuruddatina-Smuruddari - arrovellarsi il carvello
Spassusa - spassosa
Spacchiusu-spacchiusaria - borioso, altero, boria, alterigia
Spaccazza - spacco, taglio
Sparritteri - che sparla
Spetta - esperta
Spiazzu - piazza Archimede
Spiddi - spiriti
Spirava - sperava
Spiritera-spiritiera - fornello a spirito
Spugghiarisi - spogliarsi
Spuppari - spolpare
Spogghiunu - spogliano
Spummunatu - senza fiato nei polmoni, stanco
Sputa-spimmuli - parlare velocemente, chiaccherona
Sputtusati - piene di buchi, fori
Stagnataru - riparatore di pentolame di rame con lo stagno
Sticchiusa - meticolosa, pretenziosa
Sticchiu, vulva, anche pacchiu, fissa
Stinnicchiannimi stinnicchiannisi - distendersi sdraiarmi, sdraiandosi
Sucalora, minnalora, biberon suchillu, ciuccio
Straculiari - parlare a sproposito
Stracculusa-Straculiari-straculiu - chiaccherona/o a sproposito, che sparla, anche escandescenza
Strafallaggini-Strafallariu - strafalcioneria
Strammatu - storpio, storto
Stràscina - sinonimo di mala femmina
Streusu - scorretto, fuori dalle regole
Strigghia - striglia, strigliare
Stringemini - stringiamoci
Stroppa - pietra, ma anche donna di facili costumi, leggera
Strubbi - cattivo odore, puzza
Strummintusu - che ha inventiva
Subbizza - faccende, nello specifico, anche sesso
Sucari a puppetta - rinunciare, tenersela, abbozzarsi
Suchillu-ciucciu - succhiotto per bembini
Sufuni - sifone, bottiglia con bevanda frizzante, selz
Suligna - solitaria
Suppa - zuppa
Struneddu - non maturo, bambino, novellino
Svintuliannici - sventolandogli