A
glossario siracusano
A
Abbarrulutu - confuso Abbivira - abbevera, innaffia Abbuffinia - fa le linguacce Abbulavunu - volavano
Abbrusca - scotta, brucia
Aceddi - uccelli
Accattari - comprare
Acchianari - salire, sta per esaltare, non montarsi la testa
Addivuzzi - neonati
Adduma - accende, accendi
Adduna addunari - accorge, accorgersi
Affuddatu - affollato
Affunna - affonda
Affutannu- affutari - ringhiando, ringhiare
Agghica - arriva
Agghicaru - giunsero
Allicca - lecca,
Allicca allicca, lecca lecca
AM lire - Americane Lire, moneta stampata al tempo dell'invasione
Ammacchiari - macchiarsi, rovinarsi
Ammanicatu - ammanigliato, che ha legami con chi può
Ammintari-ammintasturu - inventare, inventaste, anche mentire
Ammiscaru - mischiarono
Ammucciari - nascondere
Ammunacata - brunita, chiazzata in parte
Ammuttatu - spinto
Ancucchiaru - si accoppiarono
Ancunu - alcuno
Anticchia Tanticchia - un po'
Antrasatta - all'improvviso
Antuppati-'ntuppati - tappati, chiusi
Appara-manu - manutengolo
Apparaggiari - pareggiare, anche spianare
Appizzari - appendere
Aruci - dolce
Arricriari - godere
Arricugghiu -arricogghiri - tornò, ritornò
A ssa locu e farasia Signuri - fuori da questo luogo sia, Signore
Assangata - piacente, disponibile
Assatanatu - pieno di Satana
Assuppa - inzuppa
Atturratu - abbrustolito, bruciato
Azizzunu-Azizzarsi - addobbarsi, imbellettarsi agghindarsi