F
glossario siracusano
F
Facci rispirata - Belvedere San Giacomo
Fagliu-jessiri fagliu - mi manca qualcosa
Fallattutti-Gianfannenti - fannullone, svogliato con furbizia.
Fari 'nto mazzu - ti mando a quel paese
Fasola - fagioli Fasulinu - fagiolino, ma anche falso imbroglione, anche streusu
Fausu - falso
Fauci - falce
Favaraggiu - frutto dell'albero di faggio,si usava come "munizione" per le cerbottane
Fesi - piccone
Festavallu - festival sinonimo di disordine, luogo dove si giocava con i giannetti, numeri sotto novanta per vincere il premio con minima posta.
Feutu - feudo.
Fezza - feccia, rimasuglia nella trasformazione dell'uva in mosto.
Ficu pali - fichidindia.
Figghi ri ludda - figli di madre sporca, prostituta da strada.
Filagnu - sentiero, procedere per la propria strada.
Filettu-furetto - furetto, da qui sfilettu, sfilittari- correre come un furetto
Firi - Fede
Fitinzia - sporcizia Fitusu - puzzolente
Francisetta - cerniera, nfrancisari, mettere le cerniere, anche raccontare balle
Frischittu - fischietto, anche freschetto e anche, taglio a zeppa
Frociu-finocchiu-jarrusu-faricu - sinonimi di gay
Fucularu - cucina a legna o carbone, anche ambiente domestico
Fudda - folla
Fuffè-ammuzzu - ad occhio
Fumeri - concime
Fumusu - fumoso sta per permaloso
Funnacella - griglia per la cenere, ma anche griglia per il carbone o legna da accendere
Funnicu - Fondaco, locanda, stazione di posta con alloggio viaggiatori.
Funniri u ciriveddu -
Funni fondere, confondere il cervello
Funtana e pariri -
Fonte Aretusa.
Futtiri - futti, fottere, rubare, avere rapporti sessuali.
Frattagghi - frattaglie.
Frazziati - bracciate, nuoto stile libero
Frivaru - Febraio
Fuj-Fujtina-Fujuta - fuggire, riferito ai fidanzati che scappano contro il volere dei genitori
Fummicula - formica, risparmiare e lavorare come una formica
Futtitinni -fregatene, non farci caso