San Cristoforo
San Cristoforo Via dei Miracoli sopra il N° 1 al 2° Piano
Foto Gerardo Romano
L'immagine rappresenta un uomo che sostiene un bimbo sulla spalla destra.
la statuetta rappresenta San Cristoforo e ricorda l'evento sismico che colpì la nostra provincia nel 1693 come riportato sulla lapide, non molto leggibile data la distanza, qui in parte trascritta da Semel Semper:A..THECAM HANC ECCLESIAE STi CHRISTOPHORIS TERREMOTU DIE XII IANUARI MDCLXXXXIII POST AMNOS RECTORES D.... MONTALTO D'ANTONIUS MONTALTO BARO MILOCCA MDD JOSEPH VENTURA DIOVANNES ADORNO ...................MAGNUNUNTIUS SALERNOJOSEPH MARINO ALIAS SUFFIONE CONDUCTOREM ..........NDUM VIGORE OCTUS ........SURANI DIE XXXII IANUARII MDCCX.......... RIEDIFICARE CURAVIIT ANNO MDCCVIII MENSE FEBRUARII ....
la statuetta rappresenta San Cristoforo e ricorda l'evento sismico che colpì la nostra provincia nel 1693 come riportato sulla lapide, non molto leggibile data la distanza, qui in parte trascritta da Semel Semper:A..THECAM HANC ECCLESIAE STi CHRISTOPHORIS TERREMOTU DIE XII IANUARI MDCLXXXXIII POST AMNOS RECTORES D.... MONTALTO D'ANTONIUS MONTALTO BARO MILOCCA MDD JOSEPH VENTURA DIOVANNES ADORNO ...................MAGNUNUNTIUS SALERNOJOSEPH MARINO ALIAS SUFFIONE CONDUCTOREM ..........NDUM VIGORE OCTUS ........SURANI DIE XXXII IANUARII MDCCX.......... RIEDIFICARE CURAVIIT ANNO MDCCVIII MENSE FEBRUARII ....
Traduzione: A.. CI FU UN TERREMOTO DI QUESTA CHIESA DI SAN CRISTOFORO IL 12 GENNAIO 1693 DOPO AMNOS RETTORI D.... MONTALTO D'ANTONIUS MONTALTO BARO MILOCCA MDD JOSEPH VENTURA DIOVANNES ADORNO ........... ...... ..MAGNUNUNTIUS SALERNOJOSEPH MARINO UN ALTRO DIRETTORE SUFFIONE ..........NDU VIGOR OCTUS ........SURANI IL 32 GENNAIO 1800......... RIUSCÒ A RICOSTRUIRE NEL FEBBRAIO 1888....
